大家是不是经常看到一些英语学习的推文，说“奶茶”不是“milk tea”？说的人多了也就信了是不是？
《经济学人》有一期文章专门介绍了中国的长沙，在文章开头就用长沙最火爆的茶颜悦色引入：
想要在中国中部城市长沙喝一杯“茶颜悦色”奶茶，可能得顶着烈日排上一个小时的队。
不知道大家喜不喜欢吃螺蛳粉，CNN之前写了一篇关于螺蛳粉的报道，将螺蛳粉称之为“汤中榴莲（durian of soup）”，螺蛳粉可以直接音译为“luosifen”。
除了奶茶、螺蛳粉，麻辣烫也是颇受当代年轻人喜爱的小吃之一，麻辣烫的英文可以表达为“spicy hot pot”。